你可能聽過這個數字:
短訊(SMS) 的開啟率可以高達 90–98%,遠遠拋離 Email 通常只有二、三成的開信率。
但 SMS 單價比 Email 高得多,如果每一條都寫得含糊、沒有行動呼籲,只會變成「又一個騷擾品牌」。
這篇文章不講抽象理論,只集中在一件事:
在香港做 SMS 營銷,實際上一條「好短訊」應該怎樣寫?
一、先理解 SMS 的特性:為什麼它的開信率那麼高?
在動手寫文案之前,先搞清楚 SMS 這個渠道的特性:
- 幾乎一定會被看到
- 短訊會直接進入手機系統訊息,不會被演算法埋沒。
- 很多人收到短訊會立即看,尤其是香港這種「機不離身」的市場。
- 內容非常短,容錯率很低
- 一般中文字上限大約 70 個字左右(視平台而定)。
- 每一個字都很貴,沒有空間寫一大段鋪陳。
- 帶有「比較重要」的心理預期
- 用戶習慣收到短訊是銀行驗證碼、送貨通知、政府訊息。
- 如果用得好,短訊營銷會被視為重要提醒,反之會被當成騷擾。
SMS 的優點是「幾乎一定看得到」,但你要讓對方在看完之後,願意再多做一步,例如點擊連結、回覆、去門市或保留優惠碼。
二、一條有效的 SMS 營銷訊息應該具備的 5 個元素
可以把 SMS 想像成壓縮版的 Landing Page,至少要包含這 5 個元素:
- 清晰的身份 – 誰發的?
- 即時的相關性 – 為什麼現在收得到這條訊息?
- 具體的價值 – 我為什麼要理你?有什麼好處?
- 明確的行動 – 下一步要做什麼?
- 合法的退訂方式 – 符合法例,也保護品牌形象
元素 1:清晰的身份
開頭 3–5 個字,最好就讓對方知道你係邊個:
- 「【ABC 眼鏡】」
- 「【XYZ 百貨】」
- 「【Global Call】」
不要讓收件人猜半天,否則很容易被當成垃圾或詐騙訊息。
元素 2:即時的相關性
讓對方明白「點解依家會收到」,例如:
- 你係會員 / 曾買過某產品
- 剛剛有下單 / 報名 / 登記
- 推廣與他最近的行為或節日相關
例子:
「你上次喺旺角分店購買的護膚品,今個星期有會員加購優惠。」
這樣,訊息會被理解為「針對我」,而不是亂槍打鳥。
元素 3:具體的價值
不要只寫「大減價」「有優惠」,要寫出具體、對他有吸引力的東西,例如:
- 折扣幅度(但不要過度誇張)
- 限定組合 / 贈品
- 有效日期
例子:
「會員專享額外 9 折+滿 $500 送旅行裝套裝,只限本週末。」
元素 4:明確的行動
SMS 不是只用來「通知」,而是要帶動行動:
- 到門市出示訊息 / 優惠碼
- 點擊短網址到指定頁面
- 在限定時間內回覆指定代碼
例子:
「結帳前出示此 SMS 即享優惠。」
「立即按連結登記體驗: bit.ly/xxxxxx」
元素 5:合法退訂與尊重界線
在香港發 SMS 推廣,要遵守《非應邀電子訊息條例》及相關指引,包括:
- 必須提供清晰的取消接收方式(例如「如不想再收,請回覆 UN」)
- 收到取消要求後,在合理時間內停止再發送
- 不應向已在拒收名單上的號碼持續發送
簡單一句「如不想再接收,回覆 UN」,既符合法例,也讓客人感覺你尊重他選擇。
三、實用 SMS 文案模板:可以直接改字就用
下面是幾個常見場景的模板,你可以按品牌語氣和活動改字:
模板 1:會員專屬優惠
【品牌名】會員專享!本週末(2/20–2/23) 所有正價貨品額外 9 折,滿 $500 再送限量禮品。出示此 SMS 即可使用。如不想再收優惠資訊,回覆 UN。
模板 2:活動 / 課程提醒+最後推動
【品牌名】你已成功報名 2/21(五) 晚上7點嘅工作坊📍尖沙咀XX中心。記得提前10分鐘到場。如未能出席,可回覆 NO 釋出名額。如不想再收相關通知,回覆 UN。
模板 3:購物車 / 報價跟進
【品牌名】你喺網站加到購物車嘅商品仍然為你保留中,今晚12點前結帳輸入碼 SAVE50 可享 $50 折扣👉 bit.ly/xxxx。如不想再收此類訊息,回覆 UN。
模板 4:跨渠道配合 Email / WhatsApp
【品牌名】我們剛為你發送最新會員電子優惠券到 Email,如 1 小時內未見,請先檢查垃圾郵件箱。你亦可直接按此連結查看👉 bit.ly/xxxx。如不想再收簡訊通知,回覆 UN。
四、什麼時候發 SMS 最容易被打開?
SMS 因為即時性強,發送時間會直接影響體驗:
- 避免太早或太夜(一般建議 10:00–21:00 之間)
- 優惠推廣:
- 平日午飯前後 / 下班前一兩小時
- 週末早上或中午前(方便即日行動)
- 重要通知:
- 盡量提前一段時間(例如活動前一天 + 當天數小時前)
站在顧客角度想:「我喺咩時間收到呢條訊息,最有機會立即行動?」
五、避免被視為騷擾的 4 個原則
即使開信率接近 100%,如果做得太 aggressive,只會令客人更快退訂。
可以記住這 4 個原則:
- 有同意再發
- 優先向已有關係的客戶發送(會員、已交易客戶、已登記名單)。
- 初次收集電話時,清楚告知會用於通知與優惠。
- 控制頻率
- 例如每週 1–2 次為上限,視行業和節奏而定。
- 大型活動期間可以短期增加,但活動後要「收一收」。
- 每一條都要有實際價值
- 不要為發而發。
- 問自己:「如果我是客人,收到這條,會覺得值得嗎?」
- 退訂要簡單
- 回覆一個簡單代碼即可,而不是要客人填長長的表。
- 真心讓不想收的人離開,留下的是更有可能轉換的受眾。
FAQ:關於 SMS 文案與營銷的常見疑問
Q1: SMS 要用廣東話、書面中文還是英文?
視品牌與對象而定:
- 年輕、生活感品牌: 可以適度用粵語口語,增加親切感。
- 金融、醫療、專業服務: 建議以較正式的書面中文或英文為主。
可以透過 A/B 測試不同語氣,看哪種回覆率或點擊率較高。
Q2: SMS 這麼短,要不要放網址?
如果你希望對方做的事需要更多資訊(例如看商品列表、填表、下載 App),建議放經縮短的網址。
但要讓短訊本身已經交待清楚「為什麼要點」,而不是只丟一條連結叫人「自己去睇」。
Q3: SMS 會不會很快被其他渠道取代?
WhatsApp、社交媒體、電郵都很重要,但 SMS 的優勢在於:
- 不需要安裝 App 或開啟任何帳號
- 不受演算法影響,到達率和開啟率極高
- 非常適合時效性強、保證要被看到的訊息
未來更合理的做法,會是把 SMS 當成整體行銷與通知策略的一部分,而不是單一渠道,例如搭配 Email、WhatsApp 做多波次提醒與再行銷。
結語:善用 SMS 的「珍貴 70 個字」
對香港企業來說,SMS 不是最便宜的渠道,但它提供了最接近「保證被看到」的機會。
當你用心在短短 70 個字裡說清楚自己是誰、有什麼價值、希望對方做什麼,並尊重對方選擇收與不收,短訊就不再是令人煩厭的 Spam,而是一個真正幫到客戶、亦幫到生意的高價值觸點。
聯絡我們 – 流動連接與通訊方案專家
國際電訊作為香港領先的電訊服務供應商,為個人及企業提供一站式通訊與數據方案,包括流動上網卡、IoT連線、跨境漫遊及企業專用方案。
查詢及合作:
或填寫以下表格與我們聯繫
